Marta & Paul - Stationery, Bookbinding, Traditional Printing
in short…
100-year-old printing shop in the Samariterkiez neighbourhood
gorgeous illustrations on heavy paper and lovingly crafted games, notebooks, journals
for enthusiasts - workshops to explore bookbinding and printing
Specializing in „Akzidenzen“-printing, a traditional method for creating small-batch or one-of-a-kind pieces like family announcements, flyers, business cards, or menus - this charming shop keeps the art of printing alive.
From letterpress and embossing to high-quality digital printing, Marta & Paul offers a range of bespoke services.
For those curious to delve into the world of printing and bookbinding, the shop also hosts workshops where even beginners can get hands-on experience.
Owner Dörte Regel’s artistry shines in her whimsical, occasionally surreal nature-inspired designs.
They are available as postcards or in larger formats like DIN A3 and A4.
The paper used for Dörte’s creations contains a cotton blend, giving each piece a tactile elegance and vibrant color.
Even unframed, her artwork can brighten a room - simply clip it to a string with decorative pins for an easy, ever-changing gallery at home.
Tradition Meets Passion
In addition to stationery, Marta & Paul produces lovingly handcrafted notebooks, albums, and games.
These items are not just products but expressions of the owners’ deep passion, often driven more by love than profit.
Dörte sees her work as a continuation of a long-standing tradition.
Over a century ago, Paul Reich and his sister Marta, namesakes of the shop, opened their print workshop in Friedrichshain’s Samariterkiez neighborhood.
Over the decades, they amassed a treasure trove of printing plates, which Dörte and her partner Jan now preserve and honor.
This historical aesthetic infuses every corner of Marta & Paul, from the vintage-inspired shop design to the products themselves. It’s a rare blend of history, artistry, and craftsmanship, making the store a truly special destination for anyone strolling through Friedrichshain.
And who still feels like strolling further through the neighborhood, should definitely browse the great books at Shakespeare & Sons and eat a New York bagel.
